Skip to main content

20 Spanish Nicknames to Express Affection for Friends, Family, Lovers and Strangers

Pumpkin, toots, snookums—nicknames can be cheesy or just simple bizarre.

And these are not even the worst of them.

We truely do now not recognize how weird the nicknames we use every day are till we clearly take a 2d to think about them.

Fact be instructed, english is not the most effective language to contain a slew of peculiar nicknames. Each language has them, and spanish is one of the maximum enjoyable of them all.

At any degree of mastering spanish, it does now not get tons better than being capable of use it to mention some thing lovely for your lover, shaggy dog story around with your friends and solidify your grasp on the tradition and language. Plus it is one of the most amusing subjects to find out about!

Right here are forty spanish nicknames that are lovable, humorous and insulting—so soon you may have something to say approximately anyone to your circle.
Download: this weblog put up is available as a handy and transportable pdf that you can take anywhere. Click on right here to get a replica. (download)

Forty spanish nicknames to express affection for buddies, circle of relatives, fanatics and strangers

Names which can confuse english audio system

1. Gordito/a

Frequently used when setting an order at taco bell, this phrase, which interprets to some thing alongside the traces of “little fatty” can sometimes be used as a non-offensive term of endearment among fanatics.

2. Papá

Whilst this interprets directly to “father” in english, it’s far often used while speakme to non-related elders in choose spanish-speakme cultures.

3. Pollito

Even as it interprets literally to “small fowl,” it can be utilized in a variety of approaches between spanish cultures. It’s far maximum alongside the traces of meaning adorable, lovely or appealing.

4. Esé

You’ve likely heard this one in suggests, and it’s miles usually attributed to the mexican lifestyle. It approach some thing like “homeboy.”

5. Vato

This is another regularly heard in the mexican way of life. It is one in every of numerous phrases that can be utilized in region of “dude,” “man” or “man.”

6. Cholo/a

This one varies depending on where it’s far used. It technically means a person who is a mestizo (a person who is of each eu and local american ancestries), but colloquially, it is used to consult a person who has a sure style that includes saggy pants, flannel shirts and a bandanna tied around their head.

7. Güey

Pronounced like “wey,” it translates to “ox” however is used maximum in addition to the way we say “dude,” except every so often it is able to be used derogatorily to call a person stupid or used as an exclamatory word.

Eight. Pachuco

This call originated to name a mexican with a flamboyant style and character in the early twentieth century, who regarded and behaved further to what we’d call mobsters or gangsters.

It could now be used to explain someone who has a comparable style or for a person who behaves in a way this is considered socially beside the point.

Nine. Primo

Actually method cousin, however can be used to name a person who has maintained a near friendship.

Borderline insulting names

10. Calaca

This can be used on an incredibly thin individual, because it translates to “skeleton.” you can say some thing like, “¡come algo, calaca!” (consume some thing, sketeton!)

11. Chato

This one means “pug nose,” which is not typically some thing we’d say in english, however i think you get the point right here.

12. Viejo/a

Used to mention “old man/lady,” this one can be used jestingly or offensively relying at the context. It can also be used to consult your mother and father—but whether or not or not it’s miles offensive relies upon in your tone of voice and what sort of of a humorousness your dad and mom have.

13. Cabrón

Whilst it has the literal which means of a male goat, it has a far more negative colloquial use. You may use this for a person who you’ll consult with as a “jack*ss” or a “participant.”

14. Lengua larga

this interprets actually to “long tongue” and can be used in vicinity of “large mouth” or “chatty cathy.”

15. Tonto/a

This is a word often used in case you need to say that a person isn’t always very intelligent or has performed some thing remarkably silly. Estúpido/a can be used interchangeably, but it is really much less common than tonto/a.

Sixteen. Torpe

This is essentially the equal of a “klutz.” it can be used on the person that drops something, picks it up after which accidentally drops it again.

17. Idiota

You can in all likelihood bet that this one method “fool.” a phrase that may accompany this is “el burro sabe más que tú” (the donkey knows extra than you). This is moving into even extra offensive territory and further from affectionate nicknames, so be cautious.

18. Zorra

This word translates to “fox,” and may be used to refer to a woman who receives round with the guys loads.

It is able to be downright offensive or just sassy—depending on who’s pronouncing it, how they’re pronouncing it and their level of love for the female being cited.

Check out funny mexican names here

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *